OHB 13:1中文词וִיהוֹשֻׁעַ约书亚זָקֵן老, 变老בָּא来, 进בַּיָּמִים日וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֵלָיו到, 对אַתָּה你, 你们זָקַנְתָּה老, 变老בָּאתָ来, 进בַיָּמִים日וְהָאָרֶץ地נִשְׁאֲרָה保留, 遗留, 留下הַרְבֵּֽה多, 众多מְאֹד极度地, 非常地לְרִשְׁתָּֽהּ占有, 继承, 剥夺  约书亚记 13:2中文词זֹאת这הָאָרֶץ地הַנִּשְׁאָרֶת保留, 遗留, 留下כָּל全, 所有的גְּלִילוֹת境地הַפְּלִשְׁתִּים非利士人וְכָל全, 所有的הַגְּשׁוּרִֽי基述人  约书亚记 13:3中文词מִֽן从, 在הַשִּׁיחוֹר西曷אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前מִצְרַיִם埃及וְעַד直到גְּבוּל边界, 界线עֶקְרוֹן以革伦צָפוֹנָה北לַֽכְּנַעֲנִי迦南人תֵּחָשֵׁב算, 图谋חֲמֵשֶׁת五סַרְנֵי首领, 首领们פְלִשְׁתִּים非利士人הָעַזָּתִי迦萨人וְהָאַשְׁדּוֹדִי亚实突人הָאֶשְׁקְלוֹנִי亚实基伦人הַגִּתִּי迦特人וְהָעֶקְרוֹנִי以革伦人וְהָעַוִּֽים亚卫人  约书亚记 13:4中文词מִתֵּימָן南方, 南风כָּל全, 所有的אֶרֶץ地הַֽכְּנַעֲנִי迦南人וּמְעָרָה米亚拉אֲשֶׁר所, 那לַצִּידֹנִים西顿人עַד直到אֲפֵקָה亚弗עַד直到גְּבוּל边界, 界线הָאֱמֹרִֽי亚摩利人  约书亚记 13:5中文词וְהָאָרֶץ地הַגִּבְלִי迦巴勒人וְכָל全, 所有的הַלְּבָנוֹן利巴嫩מִזְרַח东הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光מִבַּעַלגָּד巴力迦得תַּחַת下, 接续他הַר山חֶרְמוֹן黑门עַד直到לְבוֹא来, 进חֲמָֽת哈马  约书亚记 13:6中文词כָּל全, 所有的יֹשְׁבֵי住הָהָר山מִֽן从, 在הַלְּבָנוֹן利巴嫩עַד直到מִשְׂרְפֹתמַיִם米斯利弗玛音כָּל全, 所有的צִידֹנִים西顿人אָֽנֹכִי我אוֹרִישֵׁם占有, 继承, 剥夺מִפְּנֵי面前בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列רַק只是הַפִּלֶהָ倒下, 躺下לְיִשְׂרָאֵל以色列בְּֽנַחֲלָה产业, 业כַּאֲשֶׁר所, 那צִוִּיתִֽיךָ吩咐  约书亚记 13:7中文词וְעַתָּה现在חַלֵּק分, 分给אֶת的, (那)הָאָרֶץ地הַזֹּאת这בְּנַחֲלָה产业, 业לְתִשְׁעַת九הַשְּׁבָטִים支派וַחֲצִי半הַשֵּׁבֶט支派הַֽמְנַשֶּֽׁה玛拿西  约书亚记 13:8中文词עִמּוֹ与, 同הָרֽאוּבֵנִי流便人וְהַגָּדִי迦得人לָקְחוּ取, 拿נַחֲלָתָם产业, 业אֲשֶׁר所, 那נָתַן给לָהֶםמֹשֶׁה摩西בְּעֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִזְרָחָה东כַּאֲשֶׁר所, 那נָתַן给לָהֶםמֹשֶׁה摩西עֶבֶד仆人יְהוָֽה耶和华  约书亚记 13:9中文词מֵעֲרוֹעֵר亚罗珥אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上שְׂפַת嘴唇, 嘴נַחַל河, 谷אַרְנוֹן亚嫩וְהָעִיר城, 城邑אֲשֶׁר所, 那בְּתוֹךְ中הַנַּחַל河, 谷וְכָל全, 所有的הַמִּישֹׁר平原מֵידְבָא米底巴עַד直到דִּיבֽוֹן底本  约书亚记 13:10中文词וְכֹל全, 所有的עָרֵי城, 城邑סִיחוֹן西宏מֶלֶךְ王הָאֱמֹרִי亚摩利人אֲשֶׁר所, 那מָלַךְ作王בְּחֶשְׁבּוֹן希实本עַד直到גְּבוּל边界, 界线בְּנֵי儿子, 人עַמּֽוֹן亚扪  约书亚记 13:11中文词וְהַגִּלְעָד基列וּגְבוּל边界, 界线הַגְּשׁוּרִי基述人וְהַמַּעֲכָתִי玛迦人וְכֹל全, 所有的הַר山חֶרְמוֹן黑门וְכָל全, 所有的הַבָּשָׁן巴珊עַד直到סַלְכָֽה撒迦  约书亚记 13:12中文词כָּל全, 所有的מַמְלְכוּת国עוֹג噩בַּבָּשָׁן巴珊אֲשֶׁר所, 那מָלַךְ作王בְּעַשְׁתָּרוֹת亚斯他录וּבְאֶדְרֶעִי以得来הוּא第三人称 单数נִשְׁאַר保留, 遗留, 留下מִיֶּתֶר其余, 剩下הָרְפָאִים利乏音谷, 利乏音人וַיַּכֵּם击杀, 杀了מֹשֶׁה摩西וַיֹּרִשֵֽׁם占有, 继承, 剥夺  约书亚记 13:13中文词וְלֹא不הוֹרִישׁוּ占有, 继承, 剥夺בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)הַגְּשׁוּרִי基述人וְאֶת的, (那)הַמַּעֲכָתִי玛迦人וַיֵּשֶׁב住גְּשׁוּר基述וּמַֽעֲכָת玛迦בְּקֶרֶב中间, 中יִשְׂרָאֵל以色列עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  约书亚记 13:14中文词רַק只是לְשֵׁבֶט支派הַלֵּוִי利未לֹא不נָתַן给נַחֲלָה产业, 业אִשֵּׁי火祭יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列הוּא第三人称 单数נַחֲלָתוֹ产业, 业כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说לֽוֹס   约书亚记 13:15中文词וַיִּתֵּן给מֹשֶׁה摩西לְמַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人רְאוּבֵן流便לְמִשְׁפְּחֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 13:16中文词וַיְהִי有לָהֶם他们הַגְּבוּל边界, 界线מֵעֲרוֹעֵר亚罗珥אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上שְׂפַת嘴唇, 嘴נַחַל河, 谷אַרְנוֹן亚嫩וְהָעִיר城, 城邑אֲשֶׁר所, 那בְּתוֹךְ中הַנַּחַל河, 谷וְכָל全, 所有的הַמִּישֹׁר平原עַל在, 上מֵידְבָֽא米底巴  约书亚记 13:17中文词חֶשְׁבּוֹן希实本וְכָל全, 所有的עָרֶיהָ城, 城邑אֲשֶׁר所, 那בַּמִּישֹׁר平原דִּיבוֹן底本וּבָמוֹתבַּעַל巴末וּבֵיתבַּעַלמְעֽוֹן伯巴力勉  约书亚记 13:18中文词וְיַהְצָה雅杂וּקְדֵמֹת基底莫וּמֵפָֽעַת米法押  约书亚记 13:19中文词וְקִרְיָתַיִם基列亭וְשִׂבְמָה西比玛וְצֶרֶתהַשַּׁחַר细列哈沙辖בְּהַר山הָעֵֽמֶק谷  约书亚记 13:20中文词וּבֵיתפְּעוֹר伯毗珥וְאַשְׁדּוֹת山坡הַפִּסְגָּה毗斯迦וּבֵיתהַיְשִׁמֽוֹת伯耶西末  约书亚记 13:21中文词וְכֹל全, 所有的עָרֵי城, 城邑הַמִּישֹׁר平原וְכָֽל全, 所有的מַמְלְכוּת国סִיחוֹן西宏מֶלֶךְ王הָאֱמֹרִי亚摩利人אֲשֶׁר所, 那מָלַךְ作王בְּחֶשְׁבּוֹן希实本אֲשֶׁר所, 那הִכָּה击杀, 杀了מֹשֶׁה摩西אֹתוֹ的, (那)וְאֶת的, (那)נְשִׂיאֵי首领, 王מִדְיָן米甸人אֶת的, (那)אֱוִי以未וְאֶת的, (那)רֶקֶם利金וְאֶת的, (那)צוּר苏珥וְאֶת的, (那)חוּר户珥וְאֶת的, (那)רֶבַע利巴נְסִיכֵי首领, 王子סִיחוֹן西宏יֹשְׁבֵי住הָאָֽרֶץ地  约书亚记 13:22中文词וְאֶת的, (那)בִּלְעָם巴兰בֶּן儿子, 人בְּעוֹר比珥הַקּוֹסֵם占卜, 占הָרְגוּ杀, 杀害בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בַּחֶרֶב刀אֶל到, 对חַלְלֵיהֶֽם被杀的人, 被杀  约书亚记 13:23中文词וַיְהִי有גְּבוּל边界, 界线בְּנֵי儿子, 人רְאוּבֵן流便הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וּגְבוּל边界, 界线זֹאת这נַחֲלַת产业, 业בְּנֵֽי儿子, 人רְאוּבֵן流便לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族הֶעָרִים城, 城邑וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子פ   约书亚记 13:24中文词וַיִּתֵּן给מֹשֶׁה摩西לְמַטֵּה支派גָד迦得לִבְנֵי儿子, 人גָד迦得לְמִשְׁפְּחֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 13:25中文词וַיְהִי有לָהֶםהַגְּבוּל边界, 界线יַעְזֵר雅谢וְכָל全, 所有的עָרֵי城, 城邑הַגִּלְעָד基列וַחֲצִי半אֶרֶץ地בְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪עַד直到עֲרוֹעֵר亚罗珥אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前רַבָּֽה拉巴  约书亚记 13:26中文词וּמֵחֶשְׁבּוֹן希实本עַד直到רָמַתהַמִּצְפֶּה拉抹米斯巴וּבְטֹנִים比多宁וּמִֽמַּחֲנַיִם玛哈念עַד直到גְּבוּל边界, 界线לִדְבִֽר底璧  约书亚记 13:27中文词וּבָעֵמֶק谷בֵּיתהָרָם伯亚兰וּבֵיתנִמְרָה伯宁拉וְסֻכּוֹת疏割וְצָפוֹן撒分יֶתֶר其余, 剩下מַמְלְכוּת国סִיחוֹן西宏מֶלֶךְ王חֶשְׁבּוֹן希实本הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וּגְבֻל边界, 界线עַד直到קְצֵה极, 边יָם海כִּנֶּרֶת基尼烈עֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִזְרָֽחָה东  约书亚记 13:28中文词זֹאת这נַחֲלַת产业, 业בְּנֵי儿子, 人גָד迦得לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族הֶעָרִים城, 城邑וְחַצְרֵיהֶֽם院, 院子  约书亚记 13:29中文词וַיִּתֵּן给מֹשֶׁה摩西לַחֲצִי半שֵׁבֶט支派מְנַשֶּׁה玛拿西וַיְהִי有לַחֲצִי半מַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人מְנַשֶּׁה玛拿西לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 13:30中文词וַיְהִי有גְבוּלָם边界, 界线מִמַּחֲנַיִם玛哈念כָּֽל全, 所有的הַבָּשָׁן巴珊כָּֽל全, 所有的מַמְלְכוּת国עוֹג噩מֶֽלֶךְ王הַבָּשָׁן巴珊וְכָל全, 所有的חַוֺּת村庄יָאִיר睚珥אֲשֶׁר所, 那בַּבָּשָׁן巴珊שִׁשִּׁים六十עִֽיר城, 城邑  约书亚记 13:31中文词וַחֲצִי半הַגִּלְעָד基列וְעַשְׁתָּרוֹת亚斯他录וְאֶדְרֶעִי以得来עָרֵי城, 城邑מַמְלְכוּת国עוֹג噩בַּבָּשָׁן巴珊לִבְנֵי儿子, 人מָכִיר玛吉בֶּן儿子, 人מְנַשֶּׁה玛拿西לַחֲצִי半בְנֵֽי儿子, 人מָכִיר玛吉לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 13:32中文词אֵלֶּה这些אֲשֶׁר所, 那נִחַל承受מֹשֶׁה摩西בְּעַֽרְבוֹת平原, 亚拉巴מוֹאָב摩押מֵעֵבֶר对面, 那边לְיַרְדֵּן约但河, 约但יְרִיחוֹ耶利哥מִזְרָֽחָה东ס   约书亚记 13:33中文词וּלְשֵׁבֶט支派הַלֵּוִי利未לֹֽא不נָתַן给מֹשֶׁה摩西נַחֲלָה产业, 业יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列הוּא第三人称 单数נַחֲלָתָם产业, 业כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说לָהֶֽם